El sábado 26 de Diciembre nuestro villancico fue emitido por Tv Perú en el programa Miski Takiy:
La agencia de Noticias ACI Prensa presentó una nota sobre el villancico:
23 de diciembre de 2020 - 7:40 PM
Pequeños de todo el mundo cantan villancico en quechua al Niño Jesús
POR HARUMI SUZUKI | ACI Prensa
Cerca de celebrar la Navidad, el Coro Internacional de Niños Acólitos lanzó su sexto videoclip en quechua “Niño Jesusmi”, que en español significa “Niño Jesús”, donde pequeños de Perú, Paraguay, México y España unieron sus voces para transmitir la alegría por el nacimiento del Redentor.
Cada año, el coro de niños acólitos de Huancavelica (Perú) lanza un villancico para las fiestas navideñas, y este 2020 decidieron abrir sus puertas a pequeños de otras ciudades y países, para juntos llevar el mensaje del nacimiento de Jesús.
En el blog del coro, el P. Carlos López, que está a cargo de la realización de estos videoclips, indicó que la convocatoria para este año empezó en el mes de octubre de manera virtual por el tema de la pandemia.
“En total se inscribieron cincuenta y cinco niños procedentes de Huaytará, Acobamba, Lircay, Huancavelica, Abancay (Apurimac), Lima, Arequipa, Huaraz, Chimbote, Pucallpa, Paraguay, México y de España”, señaló.
El coro recibió clases con la licenciada en Artes Escénicas, cantante, profesora de técnica e interpretación en canto contemporáneo por la Pontificia Universidad Católica del Perú, Rocío Anaité Caycho Verástegui, que mediante la plataforma Zoom y junto al P. López, guio los ensayos de los niños.
“A la par, el Coro de Infantes de la Basílica del Pilar (Zaragoza-España) se unió a nuestro coro bajo la dirección del maestro José María Berdejo Marín, quienes ensayaron el villancico en quechua”, agregó el sacerdote.
El P. López indicó que 36 niños fueron finalmente parte de la grabación del audio y video del villancico, quienes aprendieron el quechua para poder cantar la letra dedicada al Niño Jesús y grabaron sus audios y videos junto con las banderas de sus países de origen.
“Con mayor alegría los niños de mi parroquia pudieron escenificar un Belén viviente, motivo central de la Navidad. Al mismo tiempo, los tradicionales trajes chopccas fueron lucidos por niños de la zona en el hermoso paraje de Inka Wasi y los exteriores del templo inca católico de Huaytará”, señaló.
El sacerdote indicó a ACI Prensa que detrás “de cada niño hay muchas historias, muchas historias para ser contadas”, que llevan el sufrimiento de la pandemia, “pero también hay esperanza, porque nos invitan a pensar en el futuro, un futuro que solo tiene sentido con Cristo”.
El P. López indicó que los pequeños se han contagiado con la fe gracias a este proyecto, que es también un camino que “al final motiva a la familia y los acerca a Dios”.
“Estamos todos caminando en una misma fe, en una misma evangelización”, agregó.
El coro ha sido invitado al II Festival Internacional de Villancicos organizado por la Municipalidad de Arequipa (Perú), donde participó junto a coros de México, Bolivia, Chile, Perú, Colombia y España.
Asimismo, ha lanzado un reto navideño, donde anima a los niños a bailar la coreografía del villancico “Niño Jesusmi” y enviar el video junto con su saludo navideño, para que sea compartido por las redes sociales.
Las personas interesadas podrán enviar el video al correo carlosperu33@gmail.com con copia a ychuancavelica@gmail.com
Más información sobre el Reto AQUÍ.
Etiquetas: Navidad, villancicos, coro de niños, quechua, Acólitos
La prestigiosa agencia de noticias EWTN también difundió el trabajo del Coro Internacional de Niños Acólitos e incluyó la nota sobre el #RetoNavideño:
Coro de niños lanza villancico en quechua y se internacionaliza
Muestra atractivos paisajes turísticos de Huancavelica
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/DRKQFHNEJVAUJMPP6ZQ5TEB4ME.jpg)
Desde la parroquia San Juan Bautista de Huaytará, el padre Carlos López lanzó el villancico en quechua “Niño Jesusmi”, el cual busca incentivar el espíritu Navideño en la población más pobre.
El video comienza con una escena muy esperanzadora, un niño entra corriendo a la iglesia, busca al sacerdote y le pregunta si por la pandemia no habrá Navidad, sin embargo, la respuesta del clérigo da esperanza.
“¿Cómo no va a haber Navidad?, hoy más que nunca, después de tanto sufrimiento, necesitamos celebrar el nacimiento de nuestro redentor, ¿Qué te parece si invitamos a todos nuestros acólitos a cantar?”
INTERNACIONAL. Así comienza el villancico en quechua, que en esta oportunidad no solo convoca a acólitos de Huancavelica, también de otras zonas del planeta, como Paraguay, México, Pucallpa, España, Lima, Pucallpa, Huaraz, Arequipa, Chimbote, Angaraes, Lircay y el mismo Huancavelica, significando un esfuerzo enorme el convocarlos y sincronizar el trabajo musical.
La traducción de la canción es: El niño Jesús ha nacido ya / para ayudar al pecador/ Vayamos, besémosle /hasta los ángeles están adorándole.
A nuestro Señor llevémosle algo/ para darle a manos llenas cada día lo que es de él / Habiéndonos recibido.
El cielo habiendo dejado por mi causa / vienes aquí ya me has encontrado / ya soy para ti, ya nunca me sueltes.
Lindo niñito ya no llores, yo soy el que debo llorar, / a causa de mis pecados, yo a mi Dios he ofendido, / por amarme tanto no tienes por qué llorar.
TURISMO. Sin embargo, esta obra musical no solo comparte nuestro ancestral idioma materno, también muestra al mundo la belleza de nuestra infraestructura arquitectónica inca y española.
Entre las locaciones principales para el video clip de “Niño Jesusmi”, está la infraestructura de la iglesia San Juan Bautista, el cual fuera un templo inca, sin embargo, luego de la llegada de los españoles, sobre dicha construcción se edificó una iglesia católica, la cual queda como vestigio histórico hasta nuestra fecha.
Hoy, es uno de los referentes turísticos más importantes de la región Huancavelica, inclusive su imagen forma parte de una colección de monedas del Banco Central de Reserva.
Asimismo, también se muestra hermosos paisajes como el complejo turístico Inka Huasi, el complejo Tres Boas, entre otros.
LINK PARA VIDEO
¡Gracias Diario Correo!
RETO NAVIDEÑO
Además debemos decir que el reto navideño tuvo buena acogida puesto que nos enviaron retos de diversos lugares a quienes agradecemos por su esmero en participar y en evangelizar.
- Cáritas Huancavelica
- Parroquia San Juan Bautista de Acobamba y el Grupo "Jovenes Encaminando Hacia Cristo".
- Parroquia Del Sagrario Catedral de Huancavelica
- Parroquia San Juan Bautista de Huaytará
- Parroquia El Sagrario - Diócesis de Abancay Perú.
- Parroquia de Paucará - Acobamba.
- Familia Del Pino Palomino - Lima
- Padres de familia de los niños acólitos de Abancay.
- Parroquia San Lorenzo de Ñemby, Paraguay. Párroco Padre Tadeo Brzuszek.
Parroquia San Padro de Atacama Chile.
- Reto del Niño Rodrigo Aarón Figueroa Osorio y familia desde Lima.
- Srta. Diuxy Marlí Llatas Fernández de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Cutervo - Cajamarca.
- Familia Surichaqui Ponciano
- Familia Palacios Aguilera de México.
- Acólito Emilio Edwin Huamán Huincho.
No hay comentarios:
Publicar un comentario